将淘宝店铺借给他人使用可能会产生以下影响：
信誉受损
租客的经营水平和服务质量会直接影响店铺的信誉和评价。如果租客经营不善或存在违规行为，可能导致店铺被投诉、扣分，甚至被封号，从而给店铺带来严重损失。
品牌和形象影响
租客的商品和风格可能与店铺原有品牌和形象不一致，甚至存在侵权嫌疑，这可能导致原有客户群和市场定位流失，削弱店铺的价值和竞争力。
数据和信息安全风险
租客对店铺数据和信息的使用和保护程度将影响店铺的安全性。如果租客未妥善使用或保管数据，可能导致泄露、盗用或黑客攻击等风险。
经济纠纷和法律风险
租客的支付和履约能力会影响店铺的收益和权益。如果租客未能按时支付租金或违反合同约定，可能导致经济损失和法律纠纷。
责任承担
将店铺出租给他人可能会导致店铺信誉受损，降低排名和吸引力。若租户经营不善或违规，店铺的评分、评价、收藏和流量等指标可能受到影响。此外，如果租客出现违规行为，卖家可能需要承担部分或全部责任。
法律风险
根据《侵害消费者权益行为处罚办法》，若店铺涉嫌违法，会追责到实名认证者。严重情况下，如果店铺被封，实名认证者的身份证将被列为黑户，导致终生无法在淘宝开店。
信用风险
借出淘宝账号可能导致信用记录受损。如果借用人购买不良或违法商品，可能会影响原卖家的信用记录。
综上所述，将淘宝店铺借给他人存在多重风险，包括信誉受损、品牌影响、数据泄露、经济纠纷、法律责任等。因此，建议卖家在考虑出租店铺前，务必评估潜在风险，并确保与租客签订详细协议，明确双方的权利和责任。