爱奇百科 手机版
您的位置: 首页 > 常识 >

恁是哪里的方言(河南话「恁」解析))

100次浏览     发布时间:2024-08-29 10:04:04    

河南人最爱说“恁”。“他咋恁胆大呢?”“她长哩咋恁好看哩!”这里,恁,当“那么”讲。

“这事恁说该咋办哩?”“就听恁一句话,中不中?”这里,恁,当“您”讲。为什么恁当“您”讲呢?

据徐渭《南词叙录》:

“你每二字合呼为恁。”

原来,“你”和“毎”俩字合起來就念“恁”。即,恁是“你每切”—— 你作声母,每作韵母,于是就拼成了“恁”。

“你每”,即你们。每,即们。元杂剧中常常出现“你每”。例如《西厢记》中,红娘唱道:

“他每天不识忧,不识愁,一双心意两相投。夫人得好休,便好休,这其间何必苦追求?常言道女大不中留。”

这里,他每,即他们。

有趣的是,俄语中“您”和“你们”是同一个词—— Be(读喂)。看来,河南人和俄国人有相类似的语言观—— 第二人称的单数和复数是同一个词。俄国人说“喂”,河南人说“恁”,互道珍重,彼此尊敬。河南人说:“恁请!”俄国人说:“喂吧啦录以似答!”(即“您请”)


“恁”字在河南话中属于一个高频词汇。

它既是一个副词—— 那么,又是一个人称代词—— 您,你们,一词二任。




相关文章

  • 稳东保险柜维修 [400报修热线] 24小时服务热线

    1.稳东保险柜24小时人工服务电话400-883-2086稳东保险柜是一家全球领先的家电品牌,拥有广泛的产品线和广泛的客户基础。然而,尽管稳东保险柜的产品通常耐用可靠,但在一些情况下,出现问题似乎是不可避免的。这时,通过稳东保险柜24小时人工服务电话联系售后服务成为解决问题的最佳途径。2.

    2025-06-22 09:28:59
  • 家禾燃气灶全国各市24小时售后服务点热线号码实时反馈-今-日-资-讯

    家禾燃气灶的维修电话可能因地区和具体服务内容而有所不同,但通常,用户可以通过拨打家禾燃气灶的客服热线来获取维修服务。以下是一些可供参考的电话号码:家禾燃气灶客服热线:400-883-2086家禾燃气灶另一客服热线:400-883-2086这些电话号码通常提供24小时服

    2025-06-22 08:31:55
  • SYLBER热水器售后服务(全国统一预约中心)24小时服务热线

    SYLBER热水器全国统一客服热线400-883-2086SYLBER热水器24小时售后服务热线:400-883-2086SYLBER热水器秉承安心、省心、舒心、用心的服务理念,致力于为家居生活提供舒适的一站式智能化服务。SYLBER热水器作为国内知名的家电品牌,凭借其高效能、智

    2025-06-22 06:00:32
  •  鼎派智能锁400服务号码全国售后的热线实时反馈-今-日-更-新

     鼎派智能锁全国售后服务点热线号码:400-883-2086 鼎派智能锁的维修电话可能因地区和具体服务内容而有所不同,但通常,用户可以通过拨打 鼎派智能锁的全国统一客服热线来获取维修服务。以下是一些可供参考的电话号码: 鼎派智能锁全国统一客服热线:400-883-2086 鼎

    2025-06-22 06:00:10
  • 行进中国丨记者Vlog:看,新能源汽车中的"明星"

    人民网“行进中国”重庆调研采访团在今年的央视春晚上,重庆“土生土长”的“明星”出道啦!780台问界M9震撼亮相,以闪耀夺目、科技感十足的灯光秀,为观众献上一场视觉盛宴。智能科技配置丰富的新能源车,逐渐走进了千家万户。2024年,重庆新能源汽车产量达95.32万辆。其中,以赛力斯与华为联合打造的问界M

    2025-06-21 22:13:00

热门文章

最新文章