翠屏湖位于福建古田县城东郊大概3公里处，它的前身是我国第一座地下水电站——古田溪水电站， 这里原为始建于唐代的古田老县城，距今已有一千两百多年历史，1958年由于战备需要，新建溪水电站，新县城异地重建，老县城淹没水中。
水库建成之后，水域面积37平方公里，成为省内最大的人工淡水湖泊，因为背靠翠屏山，所以称为翠屏湖。
湖中烟波浩渺，群山环抱，四季如春，空气清新。湖中有三十六座岛屿，隔水相峙，散落其间，素有“福建千岛湖”和“八闽第一湖”的美誉。
在众多的岛屿当中，游客最为青睐的是鸟岛、蛇岛和锁岛，人与动物和谐相处，嬉闹玩耍，妙趣横生。
另外还有被誉为“爱情之岛”的白鹭岛，建有百年欧式别墅的湖心岛，溪山书画院古韵飘逸的后垄岛，各具特色，多姿多彩。
翠屏湖是山中之湖，从湖中望山，东南的文笔峰，西北的五华峰和东北的羊角峰，形成三峰鼎立，起伏跌宕，湖光山色，山水交融。
翠屏湖，距离福州不远，有“福州后花园”之说，景区附近有唐代古刹极乐寺，寺门题联：“得到此中真极乐，不知何处是西天”；供奉"顺天圣母"的临水宫；神奇传说的仙爷庙；
笑口常开的弥勒寺；霞光溢彩的极乐泉；连绵不绝，精彩纷呈。
泛舟湖中，蓝天白云漂浮，远山层峦叠嶂，湖水清澈涟漪，白鹭随波腾欢。
登临山巅俯瞰，水天一色，绿树缘堤，远山如黛，水静似潭。
一股灵气润入心田，神清气爽如梦如幻，揽一缕清风，清心明目，抹一寸浮云，涤荡心灵。坐拥岁月静好，笑看似水流年。
