翻唱歌曲的授权步骤如下：
确定版权归属
查找歌曲的词曲作者、音乐出版公司或版权管理组织等版权所有者。可以通过音乐版权数据库、版权公司官网或第三方版权平台来获取相关版权信息。
联系版权所有者
翻唱者应当主动与原作品的版权所有者取得联系，明确表达翻唱意愿，并请求获得版权授权。
提供必要信息
在请求授权时，翻唱者应当提供详细的翻唱计划、预期用途以及可能产生的经济收益等信息，以便版权所有者做出决策。
协商授权条款
与版权方或其代理机构就授权费用、使用期限、使用范围、版税分配、署名方式等具体条款进行协商。
签订正式合同
在达成初步协议后，签订正式的授权合同，明确双方的权利和义务，确保合同条款清晰、明确，具有法律效力。
支付授权费用
按照合同约定的金额、方式和时间，支付相应的授权费用。
获得授权证明文件
在完成支付后，从版权方或其代理机构处获得授权证明文件，以便在需要时证明自己拥有合法的翻唱授权。
遵守相关规定
在翻唱和使用过程中，严格遵守授权合同中的各项规定，如按照约定的方式、范围和期限使用翻唱作品，遵守署名要求等。
建议
专业咨询：如果对版权法律不太了解，建议委托专业的版权代理机构或律师进行咨询和申请，以确保流程的合法性和顺利性。
详细计划：在申请授权前，制定详细的翻唱计划和使用范围，以便在与版权方协商时能够提供充分的信息和合理的预期。
合同条款：在签订合同时，务必仔细阅读合同条款，确保理解其含义，并在必要时寻求专业法律意见。