购车合同纠纷的诉讼流程一般包括以下几个步骤：
收集证据
消费者需要收集与购车合同、车辆质量问题、对方违约行为等相关的证据。这些证据将用于在法庭上支持自己的主张。
选择律师
消费者可以选择一位有经验的律师来协助处理案件。律师将提供法律咨询、法律顾问，并代表消费者与对方进行交涉。
准备起诉状
消费者需要准备起诉状，包括双方当事人的姓名、住址、事实经过、要求法院判决的内容等。一般情况下，消费者需要支付一定的起诉费用。
提交起诉状和证据
消费者需要将起诉状和证据提交给有管辖权的法院。法院在收到起诉状后，会进行审查，认为符合起诉条件的，将在七日内立案，并通知当事人；认为不符合起诉条件的，将在七日内裁定不予受理。
参与诉讼活动
消费者需要按照法院的通知准时出席参与诉讼活动。在庭审期间，消费者需要准备好相关证据，并与律师合作进行辩护。
上诉
如果消费者不服一审判决或裁定，应在接到判决书后15天内或接到裁定书后10天内向原审人民法院或上一级人民法院提出上诉，并递交上诉状。
具体参考法律法规：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条：
因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条：
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十一条：
起诉状应当记明下列事项：原告的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式，法人或者其他组织的名称、住所和法定代表人或主要负责人的姓名、职务、联系方式等。
通过以上步骤和注意事项，消费者可以依法进行购车合同纠纷的诉讼，维护自己的合法权益。